LOGO                                   立創(chuàng)語(yǔ)言技術(shù)有限公司香港立創(chuàng)有限公司是投資型控股企業(yè)。在中國(guó)大陸擁有廣泛的業(yè)務(wù)，我們正通過不斷的整合客戶的資源及知識(shí)，發(fā)揮不同背景文化的倍乘效應(yīng)，實(shí)現(xiàn)公司的快速健康發(fā)展?，F(xiàn)已發(fā)展成為語(yǔ)言技術(shù)、電子制造、機(jī)械貿(mào)易、醫(yī)療衛(wèi)生等多元化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)。    立創(chuàng)語(yǔ)言技術(shù)公司（GSL）是香港立創(chuàng)全資子公司，在香港、北京、上海、深圳、合肥等地?fù)碛薪?jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)?，F(xiàn)有語(yǔ)言翻譯、軟件本地化、桌面照排、全球化解決方案和服務(wù)外包五大業(yè)務(wù)部門，在“您的世界有我相伴”宗旨下，我們?cè)萍耸袌?chǎng)營(yíng)銷、項(xiàng)目管理、軟件工程、專業(yè)翻譯及審校等各類頂尖人才，正為國(guó)際及國(guó)內(nèi)多個(gè)大型客戶提供專業(yè)、專注、專心的一站式體貼語(yǔ)言服務(wù)。一、    翻譯服務(wù)      GSL公司語(yǔ)言翻譯包括口譯服務(wù)、各類傳統(tǒng)翻譯、財(cái)經(jīng)翻譯、多國(guó)語(yǔ)翻譯。GSL公司口譯、同聲翻譯團(tuán)隊(duì)是由國(guó)內(nèi)外資深口譯專家、學(xué)者作為專家顧問團(tuán)隊(duì)，專業(yè)化、職業(yè)化的資深國(guó)內(nèi)外高級(jí)譯員和一流的高效管理專業(yè)團(tuán)隊(duì)組成。為全球客戶提供多領(lǐng)域、50多語(yǔ)種的一流口譯服務(wù)。翻譯覆蓋領(lǐng)域廣泛，我們?yōu)樽罴舛说募夹g(shù)領(lǐng)域、各個(gè)明星產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域和金融領(lǐng)域等90多個(gè)專業(yè)領(lǐng)域提供高要求的“翻譯實(shí)務(wù)”,隨時(shí)滿足客戶的需求。多國(guó)語(yǔ)言方面，我們與英國(guó)知名語(yǔ)言服務(wù)公司Lingo24在多語(yǔ)言業(yè)務(wù)方面（歐洲語(yǔ)系、部分小語(yǔ)種）加強(qiáng)合作。GSL公司這一優(yōu)勢(shì)得益于占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì)的豐富的人才。2,000多名職業(yè)翻譯人員形成了我們的人力資源網(wǎng)，能夠即時(shí)滿足各領(lǐng)域的翻譯服務(wù)，靈活地為您提供翻譯領(lǐng)域的“綜合解決方案”服務(wù)。二、 本地化立創(chuàng)翻譯將高超的語(yǔ)言技術(shù)與豐富的技術(shù)經(jīng)驗(yàn)相結(jié)合，組建而成一支強(qiáng)大的本地化服務(wù)團(tuán)隊(duì)，我們具備豐富的行業(yè)知識(shí)、高超的語(yǔ)言技術(shù)、先進(jìn)的作業(yè)流程、堅(jiān)實(shí)的后備資源我們的全方位本地化服務(wù)包括項(xiàng)目管理、軟件工程、文檔翻譯、審校、軟件測(cè)試、技術(shù)寫作、桌面照排、市場(chǎng)調(diào)查。三、 DTP桌面排版GSL公司現(xiàn)有近50人專家桌面照排團(tuán)隊(duì)，精通國(guó)內(nèi)外通用排版軟件，累積工作量達(dá)數(shù)百萬頁(yè)，能夠滿足對(duì)各種格式、各種語(yǔ)言、各種工具的需求。排版范圍包括：多語(yǔ)言的桌面排版、宣傳畫冊(cè)、圖書雜志、報(bào)刊、平面設(shè)計(jì)和電子說明書類的排版。我們擁有業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的 SGML 和 XML 電子排版技術(shù)。排版語(yǔ)種包括簡(jiǎn)體中文、繁體中文、英文、日文、韓語(yǔ)、法文、德文、西班牙文、越南文、葡萄牙文、泰文、土耳其文、挪威文、波蘭文、俄文、捷克文、丹麥文、意大利文、阿拉伯語(yǔ)、波斯語(yǔ)等世界上幾乎所有語(yǔ)言。四、    服務(wù)外包     國(guó)際市場(chǎng)環(huán)境全面升溫，經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展，服務(wù)外包已經(jīng)成為全球競(jìng)爭(zhēng)激烈的行業(yè)之一。立創(chuàng)公司洞察先機(jī)，自2004年開展服務(wù)外包業(yè)務(wù)，不斷學(xué)習(xí)、拓展，現(xiàn)已成為在多專業(yè)寬領(lǐng)域的知名外包供應(yīng)商。我們擁有迅捷的服務(wù)團(tuán)隊(duì)、多領(lǐng)域強(qiáng)大的人才庫(kù)及人才配備系統(tǒng)、完善的人才培訓(xùn)開發(fā)系統(tǒng)及企業(yè)文化建設(shè)咨詢系統(tǒng)，多年來一直為國(guó)內(nèi)外數(shù)十家知名企業(yè)提供系統(tǒng)的外包服務(wù)，并逐步加深合作。所涉及的領(lǐng)域包括電子、機(jī)械、電信、旅游、信息、計(jì)算機(jī)、工程等?，F(xiàn)已在香港科學(xué)園成立專門的辦公地點(diǎn)，志在拓展海外業(yè)務(wù)，把服務(wù)全球化。外包服務(wù)范圍如下：人力資源外包、翻譯服務(wù)外包、DTP桌面排版服務(wù)外包、本地化服務(wù)外包、軟件測(cè)試服務(wù)外包、設(shè)計(jì)服務(wù)外包、XTM系統(tǒng)服務(wù)外包。五、    全球化語(yǔ)言解決方案    GSL公司啟動(dòng)最新一代云計(jì)算翻譯輔助工具XTM。XTM 是一種可高度擴(kuò)展、開放架構(gòu)、開放標(biāo)準(zhǔn)的商業(yè)性開放源工具，是基于最新 Web 2.0 技術(shù)的新一代計(jì)算機(jī)輔助翻譯 (CAT) 工具。XTM 的用戶界面完全基于瀏覽器，采用全功能的創(chuàng)新翻譯編輯器，要比以前的桌面型 CAT 系統(tǒng)更加開放、更加便宜、更加高效、更加容易使用。XTM 完全打破桌面型 CAT 工具的傳統(tǒng)模式，是同類產(chǎn)品中真正實(shí)現(xiàn)SaaS 的首款產(chǎn)品。六、 公司資質(zhì) 世界本地化行業(yè)協(xié)會(huì)(LISA)會(huì)員單位 中國(guó)譯協(xié)本地化服務(wù)委員會(huì)(LSC)單位會(huì)員 中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)(TAC)單位會(huì)員 深圳市翻譯協(xié)會(huì)理事會(huì)員單位 廣東省翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員 2010年8月順利通過UKAS(United Kingdom Accreditation Service)即英國(guó)皇家認(rèn)可委員會(huì)的審核，成功獲得了ISO9001證書。通過穩(wěn)步發(fā)展國(guó)內(nèi)業(yè)務(wù)，爭(zhēng)取成為國(guó)內(nèi)最優(yōu)秀的領(lǐng)頭語(yǔ)言技術(shù)企業(yè)。依托香港，面向歐洲，發(fā)展全球，逐步發(fā)展成為國(guó)際性知名企業(yè)，為客戶帶來效益，造福社會(huì)！  “您的世界有我相伴”，GSL人愿伴您左右！GSL歡迎您的加入，共同奮斗、共同發(fā)展！