服務(wù)項(xiàng)目日語是日本通用語言，使用人數(shù)超過1.2億。 湖南翻譯網(wǎng)是中南地區(qū)最具影響力的日語翻譯公司之一，在同行業(yè)中擁有不錯的口碑。在日語翻譯方面幾乎涵蓋了所有的領(lǐng)域，包括汽車制造、醫(yī)學(xué)醫(yī)療、化工石油等行業(yè)。服務(wù)內(nèi)容日語在表達(dá)上是高度依賴語境的語言。所以譯者不僅需要高度的日語理解能力、扎實(shí)的日語語言學(xué)方面的知識，還需要有豐富的日本文化相關(guān)知識，包括日本歷史、社會、風(fēng)俗習(xí)慣等各方面的知識，才能對語境有更好的把握。 日文句子的銜接上通常采用形合法，即采用有形的連續(xù)詞或接續(xù)助詞來銜接，將其間的邏輯關(guān)系明白表示出來，在翻譯時，需要注意日文表達(dá)的這一特點(diǎn)。翻譯長句一向是讓譯者頭疼的問題，日語句子中謂語后置且常常省略主語和賓語，這就使長句的翻譯更加困難。 湖南翻譯網(wǎng)可以承接各種專業(yè)領(lǐng)域的日語翻譯工作并能在交稿期之前完成，由校對部門配合進(jìn)行專業(yè)校對并排版，并由質(zhì)量控制部門最后對譯文進(jìn)行把關(guān)。 在管理方面，湖南翻譯網(wǎng)引進(jìn)了了歐洲翻譯管理規(guī)范，取其精華結(jié)合企業(yè)內(nèi)部文化制定了獨(dú)特而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹贫日鲁?，使得企業(yè)管理和員工工作效率都處于行業(yè)領(lǐng)先水平。 湖南翻譯網(wǎng)內(nèi)部擁有符合國際標(biāo)準(zhǔn)的定價章程，并且公司配有專業(yè)翻譯咨詢顧問，熟悉國內(nèi)外翻譯行情，嚴(yán)格遵守章程進(jìn)行報價。 湖南翻譯網(wǎng)：http//www.hunantrans.com客戶服務(wù)熱線：400-1122-004客服QQ：925950257郵箱：hunantrans@hunantrans.com交易說明湖南翻譯網(wǎng)期望與客戶建立彼此長期的愉快合作，如果您對譯文仍有疑問或不完全滿意，湖南翻譯網(wǎng)將完全負(fù)責(zé)免費(fèi)修改。