家用產(chǎn)品翻譯成功案例：廣州在華家用品公司、廈門吉靜家用品有限公司、南通愛(ài)爾馨家用品有限公司、晨森家用品紡織有限公司、上海優(yōu)室家用品有限公司、冠福家用用品有限公司。
家用電器(household electric appliance)在家庭及類似場(chǎng)所中使用的各種電器。又稱民用電器、日用電器。美國(guó)是家用電器的發(fā)祥地。1879年美國(guó)T.A.愛(ài)迪生發(fā)明白熾燈，開(kāi)創(chuàng)了家庭用電時(shí)代。20世紀(jì)初，美國(guó)E.理查森發(fā)明的電熨斗投放市場(chǎng)，促使其他家用電器相繼問(wèn)世。吸塵器、電動(dòng)洗衣機(jī)、壓縮機(jī)式家用電冰箱、電灶、空調(diào)器、全自動(dòng)洗衣機(jī)應(yīng)運(yùn)而生。
19世紀(jì)80年代，愛(ài)迪生效應(yīng)的發(fā)現(xiàn)和驗(yàn)證電磁波存在的實(shí)驗(yàn)，為電子學(xué)的誕生創(chuàng)造了條件。20世紀(jì)初，英、美等國(guó)相繼發(fā)明了第一代電子器件——電子管。1919年超外差式接收機(jī)問(wèn)世，為收音機(jī)發(fā)展創(chuàng)造了條件。1923～1924年，美國(guó)V.K.茲沃雷金發(fā)明了攝像管和顯像管，1931年組裝成世界上第一個(gè)全電子電視系統(tǒng)。1954年美國(guó)始用彩色電視廣播。磁性（鋼絲）錄音機(jī)和磁帶錄音機(jī)是先后在1898年和1935年問(wèn)世的，在荷蘭飛利浦公司1963年發(fā)明盒式磁帶的基礎(chǔ)上，盒式磁帶錄音機(jī)迅速普及。集成電路的發(fā)明，使電子技術(shù)進(jìn)入微電子技術(shù)時(shí)代，使家用電器提高到一個(gè)新的水平。
家用沖牙器：臨床表明，一般的洗漱，只能達(dá)到21%左右的清潔效果。醫(yī)學(xué)研究還表明，年老牙齒脫落，是由于牙周病長(zhǎng)年侵害牙齦組織的結(jié)果。如能有效地控制牙周病，就能減少牙齒脫落的機(jī)會(huì)，甚至終生不掉牙。
國(guó)際牙醫(yī)學(xué)界為了早日實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)，并指導(dǎo)牙齒保健品廠商的生產(chǎn)，提出"齒縫間清潔度"的概念，其主要目的就是促進(jìn)他們研制能達(dá)到滿意的"齒縫間清潔度"，最終能預(yù)防齲齒、牙周病的保健器具，并用于科學(xué)地平價(jià)市場(chǎng)上的各種五花八門的潔齒產(chǎn)品。圍繞這一課題，世界各國(guó)的科研和工業(yè)機(jī)構(gòu)付出了巨大努力。他們或者在刷毛端部的形狀上打主意，或者在刷毛的直徑上作文章，但總體上未能跳出傳統(tǒng)的設(shè)計(jì)模式。在攻克這個(gè)難題方面，美國(guó)WATER PIK公司率先跳出了常規(guī)牙刷設(shè)計(jì)的框框。根據(jù)高壓水槍除污的簡(jiǎn)單原理，開(kāi)發(fā)出一種商標(biāo)為"潔碧"(WATERPIK)的新型家用沖牙器。
在這種產(chǎn)品中，安裝了一個(gè)微型加壓泵，使用時(shí)，每分鐘1200次超細(xì)直徑的高壓脈沖水柱能毫無(wú)困難地達(dá)到牙齒、牙齦等常規(guī)器具很難達(dá)到縫隙之中，得以高效清潔牙齒。實(shí)驗(yàn)表明，潔碧沖牙器能清除口腔內(nèi)90%以上的殘留物，在緩解牙疼、抑制牙齦出血、阻止牙周病病灶深部發(fā)展、消除口腔異味等方面有顯著的效果；還能取得按摩牙齦的功效。與常規(guī)刷牙手段結(jié)合，能極大地提高"齒縫間清潔度"，充分達(dá)到防治牙周病的效果。以上結(jié)論均可見(jiàn)于美國(guó)《臨床牙周病學(xué)》、《牙周病學(xué)》、《牙科研究》等雜志，并獲得了權(quán)威的美國(guó)牙科學(xué)會(huì)(ADA)的認(rèn)證。
后續(xù)服務(wù)：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改。